기특하다

tVN “남자친구” 4회

“그 넥타이 정말 물건이네요.”
“아… 좀 웃기죠? 대표님 웃었으니까 기특한 물건입니다!”

말하는 것이나 행동하는 것이 신통하여 귀염성이 있다.

“기특하다”もドラマで意外と聞きませんか?
使うシーンによって微妙に訳し方が変わりそうですが、それは日本語で解釈しようとしているからですよね。
それはそれとして、”정말 물건이네요.”という言い回しも使えるようになれると楽しいかも笑

28 분의 12

Korem

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


コメントする