제멋대로든
그럴 때가 아니에요.라고 대답이 왔는데 제멋대로든, 너에게 경멸을 당하든, 내 주변에 있는 사람이 무사하다면 그걸로 됐어 내가.
물론 본인한테 이렇게 말할 수 있을 리가 없어요.ㅋ
“무사하다면 그걸로 됐어”는 無事ならそれでいい라고 쓰고 싶었는데 표현이 맞을까요? 좀 더 자연스럽게 쓰면 어떻게 써요?
34 분의 20
もっと韓国語で話したい
그럴 때가 아니에요.라고 대답이 왔는데 제멋대로든, 너에게 경멸을 당하든, 내 주변에 있는 사람이 무사하다면 그걸로 됐어 내가.
물론 본인한테 이렇게 말할 수 있을 리가 없어요.ㅋ
“무사하다면 그걸로 됐어”는 無事ならそれでいい라고 쓰고 싶었는데 표현이 맞을까요? 좀 더 자연스럽게 쓰면 어떻게 써요?
34 분의 20